La estación

Titulo: La estación de los Aromas
Autor: Amulya Malladi
Genero: Novela / Costumbrista
Editorial: Grijalbo Mondadori. Barcelona. Marzo 2006

Adquirido: 24-04-06 Barcelona. Día de St. Jordi.
Leído: 25-04-06



Hoy quiero contaros mi opinión sobre el único libro que compré en el día del libro.

Lo primero que tengo que reconocer es que en realidad yo solo estaba ojeando, no tenía intención de comprar nada, y de hacerlo, mi intención era comprar “La catedral del mar”.
Pero al final no lo compré. ¿por que? pues es extraño... Ni yo misma lo se... la portada no me convencía... daba una sensacion de frio, de lejanía, que no corresponde con la imagen que yo tengo de Santa María del Mar... Santa María es un lugar tan especial, con tanta paz y con un espiritu tan sereno... que no me convenció la imagen, que se yo!.

El caso es que al ir a dejar el libro en su sitio mi vista tropezó con otro libro que estaba delante. Y era todo lo contrario. Todo rojos y naranjas, despedía un calor y una sensualidad exquisitas. Era la primavera y el verano, todo junto, ante mis ojos...

Sé que muchos no entendeis mi manía de escoger los libros que leo por las portadas o por los lomos... pero es que cuando un libro me llama, dice mi nombre y me mira a los ojos... no puedo remediarlo. Debo responder.

Y este lo hizo.

(Por cierto, otra manía que tengo es que nunca, o casi nunca, leo los resumenes que vienen en la parte de atras. No me gusta, hacen que me forme una idea del libro, lo que luego lo condiciona, y eso me desagrada... asi que me enfrenté a él con la simple tentancion de su portada y ningun prejuicio.)


Y debo decir que Amulya Malladi, para ser su primera novela, y ademas no pertenecer a este circo que es la literatura, ha hecho un buen trabajo.

Este libro debe mucho a "como agua para chocolate" fuente de la que bebe hasta saciarse, pero como a mi me enamoró ese libro... pues no tengo inconveniente.

Desde luego "La estacion de los Aromas" se ve primerizo, y aunque el argumento es interesante, la resolucion me parece tal vez un tanto precipitada y desde luego demasiado condescendiente. Pero aun y todo engancha, y lo que es mas importante: Hace soñar, te mete en un mundo absolutamente diferente de una forma que hace que parezca que estabas alli cuando lo crearon. Que es tuyo.

El libro te cuenta un fin de semana en la vida de una mujer. Una mujer Hindú de la casta Brahmán y Telugu para mas señas. ¿Que significa esto? buf... es muy dificil de explicar lo que son las castas para la sociedad Hindú... Basicamente Orgullo. Desmedido. Y una tremenda y claustrofobica conciencia de clase tan cerrada, que si la Reina Victoria de Inglaterra hubiera sido Hindú la hubieran repudiado por demasiado liberal...

Y esta mujer, despues de estudiar ingeniería en su pais (Es incongruente, pero esta bien que una mujer estudie, sobre todo si es algo apropiado a su status, pero luego no la servirá para nada, por que una mujer Brahmán no debe trabajar, es impropio de su clase. Lo que debe hacer es un buen matrimonio.) va a hacer un master a Estados Unidos... y pasa lo que suele pasar... que no hace caso de las recomendaciones de sus padres y deja de lado su deber de relacionarse solo con buena gente Hindú... En fin. Que comete el peor de los pecados. Se echa un novio americano!

(No chilleis, no chilleis, que esto del novio no es spoiler, te lo cuenta en las primeras 15 lineas del libro!)

¿y de que va el libro entonces?

Pues nuestra protagonista decide casarse, pero siente que no puede hacerlo sin decirselo antes a sus padres, asi que despues de 8 años en Estados Unidos decide volver a casa y dar la noticia...

Y esa es la historia. Empieza el viernes, cuando coge el avion y dura apenas unos dias...

Pero que dias! Es imposible vivir con semejante intensidad cada dia, cada hora... extenuante...


Lo que mas me ha gustado...

Es tremendamente emotivo su reencuentro con sus recuerdos. Como éstos han cambiado, o tal vez su percepcion de la realidad es diferente, y me enternece su lucha por negar la realidad. Que todo ha cambiado para ella, y nada será lo que era...

En el libro ella dice algo que me ha gustado mucho: "Uno nunca puede volver al hogar, no del todo".

Y que razon tiene. Me ha marcado la forma en que lo clava. Crees que vuelves, pero nada es lo mismo. Crees que vuelves a algo que es tuyo, que un dia formó parte de ti, pero la verdad es que al irte, tu perspectiva cambia, tu cambias, y al volver, o intentarlo al menos, ya no miras desde dentro e, inevitablemente, todo es diferente...

Me ha encantadoel increible reflejo costumbrista que crea de la sociedad en la que creció y a la que vuelve, con sus extrañas (para mi, claro) comidas, ropa, costumbres, creencias... que narra de tal forma que te parece que esté hablando de tu abuela y no de la suya... Logra encontrar ese elemento comun a cualquier familia, a cualquier cultura... si en lugar de un Sari o un Salwar Kameez su abuela hubiera llevado un pañuelo negro a la cabeza o una permanente de esas de color morado tan raras que se hacen nuestras abuelas, hubiera podido ser cualquiera de las abuelas que conozco... Desde luego me ha enternecido, conmovido y enfadado con ella, me ha hecho conectar con un mundo que a priori nada tiene que ver conmigo. Le he tomado asco a los encurtidos, y eso que no se ni lo que son, y no creo que vuelva a probar un mango en mi vida... sigh... con lo que me gustan...

Cosas que me han llamado la atencion aparte de lo bien que sabe crear ambientes y transmitir sensaciones fisicas... mmmm... Un recurso: Los mails.

Es un detalle genial, un recurso increible, en serio.

Marca a la perfeccion la diferencia entre las culturas, una con sus mil recovecos y sentidos ocultos, la cultura del boca a boca y del cotilleo familiar, frente a los limpios, cortos y asepticos mails que intercala en el texto.

No solo eso, sino que ademas son geniales por que son casi como un personaje mas de la historia. El famoso novio americano, alrededor del que se articula toda la historia no aparece en todo el libro, pero lo conocemos a traves de esos pequeños mails que va desgranando como intermedios entre la tension dramatica de la historia principal... El es esos mails que manda. Son pequeñas gotas de informacion que unidas crean un personaje bien definido y tremendamente interesante, con muchisima fuerza...



Desde luego me ha gustado bastante, ya se nota supongo, y eso que lo leí en las peores condiciones, en una sala de espera del aeropuerto, con un avion que no sabíamos si iba a despegar al final, y con otras complicaciones que me hacian pensar que al final me quedaria definitivamente en Barcelona...

Pero si os digo la verdad, en cuanto me metí en el libro, dejaron de importarme los carteles de Flight Delayed y el Overbooking e incluso los berridos de mis compañeros de fatigas en esa sala de espera... ya solo me interesaban los mangos, el encurtido, y la politica familiar...

Solo lamento un poco el final. Como ya he dicho antes me parece condescendiente. No se si lo ha hecho asi por que pensaba que si lo hacia de otra forma no gustaría, o por que no le parecia politicamente correcto acabarlo como yo esperaba que lo hiciera... Pero de cualquier forma me ha parecido... poco realista, no se. Falso. Como si hubiese pensado... uy, esto lo van a leer norteamericanos, será mejor no herir susceptibilidades...

Una pena, ya lo digo. Pero aun y todo me ha gustado.

le doy un 7.



PS. Y me ha dejado con unas ganas terribles de comida India. Sobre todo ese arroz Perugannam, con yogur... uf... que apetitoso!
.